احجزوا English

هنا يحملكم الماء.

طَفوة استراحةٌ صغيرة على شاطئ البحر الميت، جنوب السويمة بقليل: ست غرف، وغرفةُ طفوٍ معتمة، وجلساتٌ بالطين الأسود والملح، وممشى خشبي إلى الماء نُطيله قليلًا كلَّ شتاء.

الماء عند آخر الممشى، في أول الصباح، باتجاه الغرب.

اللترُ هنا كيلوغرامٌ وربع

نحو ثلث ماء البحر الميت ملحٌ ذائب، فيزيد وزن اللتر منه على وزن لتر الماء العذب بنحو الربع، وهذا الفرق هو ما يرفعكم. لا أحد يسبح هنا. تميلون إلى الوراء كمن يسترخي على كرسي، وتتركون أقدامكم ترتفع، ثم تستلقون.

الماء دافئ، فيه لزوجةٌ خفيفة بين الأصابع، ومُرٌّ إلى حدّ أن قطرةً واحدة على الشفتين تكفي. يضحك أكثر الناس أوّل مرةٍ ترتفع فيها أقدامهم من تلقاء نفسها. وبعد عشرين دقيقة نناديكم لتخرجوا، فيجفّ الملح أبيضَ على سواعدكم وأنتم عائدون على الممشى.

بلّورات ملحٍ بيضاء عن قرب، نابتة على قشرةٍ ملحية بنية.
بلّوراتُ ملحٍ عند حافة الماء.

غرفةٌ بلا ضوء ولا صوت

غرفة الطفو بركةٌ ضحلة من ماء البحر الميت، عمقها ثلاثون سنتيمترًا، مدفّأةٌ إلى حرارة الجلد، في غرفةٍ مطفأة الأضواء لا يُسمع فيها شيء. بجانب يدكم مفتاحٌ للضوء، ولا يمدّ أحدٌ يده إليه بعد الدقائق العشر الأولى؛ فلا يبقى ما تسمعونه حينها إلا نبضكم يحمله الماء.

جرّبوها هنا. اثبتوا.

غرفة الطفو، ساعة، ٤٥ دينارًا

طميٌ أسود، وملحٌ أبيض

الطين هو الطمي الأسود عند حافة الشاطئ. نجمعه في الشتاء وننخله، ثم نتركه يرتاح في جرارٍ فخارية شهرًا كاملًا قبل أن يوضع على أحد. أمّا الملح فهو ما يتركه البحر على الحجارة وهو ينحسر: نجمعه باليد ونغسله ونخلطه بزيت الزيتون للتقشير.

الطين، باردًا ثم دافئًا. ٥٠ دقيقة، ٣٨ دينارًا
التقشير بالملح. ٤٥ دقيقة، ٤٠ دينارًا

لا هذا دواءٌ ولا ذاك. نستعملهما لأنهما من هذا الشاطئ، ولأن ملمسهما على الجلد طيّب.

الممشى يطول كلَّ شتاء

حين فتحنا في تشرين الثاني ٢٠٢١ كان الممشى من الدرج إلى الماء ثمانيةً وثلاثين مترًا من الألواح. ينخفض البحر الميت نحو مترٍ كل سنة، وعلى شاطئٍ بهذا الانحدار الخفيف يعني ذلك أن حافة الماء تبتعد خمسة أمتار أو ستة. لذلك نضيف ألواحًا كل شتاء، ونغرس في الملح وتدًا حيث ينتهي الممشى الآن، وعلى رأسه السنة محفورة.

يقول أخي، وقد قضى عشرين سنةً يُبقي مراجل الفنادق شغّالة، إن الشتاء الواحد يحتاج نحو أربعين لوحًا ووتدًا واحدًا مستقيمًا، وإن الصعب ليس النجارة بل حمل ذلك كله عبر الملح قبل أن تطلع الشمس. أوتاد ٢٠٢١ حتى ٢٠٢٤ صارت على الشاطئ الجاف، وأحدثها هو الذي تبتلّ عنده أقدامكم.

خليجٌ فيروزي من البحر الميت تحفّه مدرّجاتٌ شاحبة من الملح الجاف، وخلفه منحدراتٌ صخرية.
درجاتٌ من الملح حيث كان الماء يصل، على الشاطئ الأردني.
الممشى من الجانب، بمقياس رسمٍ على طوله، والارتفاعات مضاعفة. كل وتدٍ قائمٌ حيث كان الماء يبدأ في شتائه، والخطوط المتقطّعة مستوياته القديمة.
سلاسل جبال مؤاب الزرقاء تحت سماءٍ خوخية شاحبة، وتحتها البحر المنبسط وأحواض الملح.
الجبال خلفنا عند الغسق، مصوّرةً من الضفة المقابلة.

في المساء، استديروا نحو الجبال

في الصباح تنظرون غربًا، فوق الماء. وعند المغيب تنزل الشمس خلف الجبال على الضفة البعيدة، ولربع ساعة تأخذ جبالُ مؤاب خلفنا آخر ضوئها، فتتحوّل من الأصفر الترابيّ إلى الورديّ، وفي آخر الأمر إلى رماديّ يكاد يكون أزرق. من تشرين الأول حتى أيار نقدّم العشاء على السطح، لتروا الجهتين معًا.

أين تنامون

غرفتان تُفتحان على حديقة الملح، وثلاثٌ في الطابق الأول، وواحدةٌ لها السطح وحدها. ولا تلفزيون في أيٍّ منها.

لليلة لشخصين. الأسعار بالدينار الأردني.

السطح

الطابق الأول

الطابق الأرضي

تشمل الأسعار كلها الفطور وطفوةً لكلٍّ منكما والضريبة والخدمة.